The rotation of the earth round the sun takes one year.

地球绕着太阳转要一年时间。

Crop rotation helps prevent soil erosion.

农作物轮作有助于防止水土流失。

The spinar is a gigantic machine converting gravitational binding energy into electromagnetic radiation by means of rotation.

转体是一架通过自转把引力束缚能转换为电磁辐射的巨大机器。

The three-dimensional image can show the position, range, shift and rotation of the fracture, exactly and angularly.

螺CT影像能立休、精确、多方位地显示骨折的部位、范围、移位及转等情况。

Let us syncopate the chakras in rotation and size, balancing the entire field from top to bottom.

让我们切分脉轮的转和尺寸，从顶端到底部平衡整个场。

Crop of 1 influence beet and sacchariferous are main element 1 . 1 rotate rotation of crops is unreasonable.

1影甜菜产量及含糖的主要因素1．1轮作倒茬不合理。

Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.

畸形患者的下颌垂向生长和颏点垂向移位增加。上颌与下颌磨牙的垂向或向移动与下颌转及颏点的水平向移位无关。

The conformational energy of n-heptane is calculated as a function of the C-C bond rotation angles with a tetradic rotation.

按作为四元组转动的C-C键转角的函数计算了正庚烷的构象能。

The missdistance measurement error due to the rotation of the CCD sensor imaging surface is an important factor in the optical system.

CCD传感器靶面的转普遍存在于高精度光电测量设备中,是影测量精度的一个重要因素。

Levitation, linear motion, rotation and several collection patterns of erythrocyte have been observed and suitable conditions for dielectrophoresis of erythrocyte have been found.

观察到了红细胞的悬浮、平移、转和多种富集模式,找到了红细胞产生电泳现象的一些适宜条件,讨论了红细胞正向电泳、负向电泳的产生机理。

This criterion is reasonable because it is not expressed in terms of the precessional velocity, but the angular velocity of the permanent rotation.

该判据用永久转动角速度的大小而不是进动角速度的大小作为判别准则,较为合理。

Pinealectomy in chickens consistently produces scoliosis with lordosis, ertebral rotations, and rib humps, which hae anatomic characteristics similar to those of human idiopathic scoliosis.

实施松果体切除术后的小鸡，经常可以导致侧凸的发生，这种侧凸同时伴有脊柱前凸，锥体转，肋骨隆起，与人类的特发性脊柱侧凸特征很相似。

The position of bearing point is got according to the equal angle of rotation between purlin and Queti,thus its maximum internal force can be obtained.

考虑到檩下替木的存在,根据支承点处檩和替木的转角相等的原则确定出支承点的位置,从而计算出檩的最大内力。

Since this mixture has a different optical rotation (levorotatory) from the original sucrose, the mixture is called invert sugar.

此混合物和蔗糖具有不同的光度，因此被称为转化糖。

Introducing a kind of dynamic capability study method which tested jumpiness of the sawblade made in Germany on the precision sizing saw machine, as well as vibration of principal rotation axle.

介绍一种用动态性能试验法测试空载时在精密推台锯上的德国产锯片锯齿径向跳动值,以及转主轴振动情况。

Do the same for rotations and scalings for each bone.Make sure not to add a rotation to a translation list, it will cause a bug.

对于每个骨骼的转和缩放动作重复操作，确保不要将转参数添加到位移动作的列表上，因为那样会导致出错。